2016.10.21 更新

 

新鍛冶町にある銀水食堂。securedownload1

신카지마치에 있는 긴스이 식당.

昭和28年創業、弘前の中心商店街 土手町の

一本裏の道にある、昔ながらの食堂です。

쇼와28년(1953년) 창업, 히로사키의 중심상가

[도테마치]의 뒤의 길에 있는, 옛날 식당입니다.

 

 

メニューも、お店の雰囲気も昔のまま。securedownload5

메뉴도, 가게의 분위기도 옛날 그대로입니다

 

 

奈良美智のA toZのときsecuredownload4のポスターが

張られていたりして。。。

나라 요시토모의 A toZ의 전람회의 포스터가
붙여지고 있거나 해. . .

 

 

ginnsui

 

小上がりでくつろぐおじいさん、

話に花を咲かせる女子会組、

雑誌片手に黙々と食べるおじさん、、、

다타미로 편히 쉬는 할아버지,
이야기에 꽃을 피우는 여자회의 언니(누나)들,
잡지 한쪽 손에 묵묵하게 먹는 아저씨,,,

もちろん、安くておいしい!

물론, 싸서 맛있다!

 

securedownload3

いかにも昭和チックな食堂らしい光景が広がります。

아무리 생각해도 쇼와시대처럼 보이는 식당인 듯한 광경이 있습니다.

 

(営業11:00~19:00、不定休)

(영업 11:00∼19:00, 정기휴일 불규칙)